# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR jiawaz theme
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: jiawaz 1.0\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-21 09:50+0330\n"
"PO-Revision-Date: 2026-03-21 09:54+0330\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: \n"
"Language: fa_IR\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.1\n"

#: 404.php:16
msgid "The page you are looking for was not found!"
msgstr "صفحه مورد نظر شما پیدا نشد!"

#: 404.php:17
msgid "Go to home page"
msgstr "رفتن به صفحه اصلی"

#: functions.php:234 functions.php:239 functions.php:244 functions.php:249
#: functions.php:254 functions.php:259
msgid "Error: "
msgstr "خطا: "

#: functions.php:234
msgid "Username is invalid."
msgstr "نام کاربری اشتباه است."

#: functions.php:239
msgid "Password is wrong."
msgstr "رمز عبور اشتباه است."

#: functions.php:244
msgid "Username or password is wrong."
msgstr "نام کاربری یا رمز عبور اشتباه است."

#: functions.php:249
msgid "Password is empty"
msgstr "رمز عبور خالی است"

#: functions.php:254
msgid "Username is empty"
msgstr "نام کاربری خالی است"

#: functions.php:259
msgid "Couldn't find user with this email"
msgstr "کاربری با این ایمیل پیدا نشد"

#: functions.php:276
msgid "Main Menu"
msgstr "منوی اصلی"

#: functions.php:285
msgid "Header Support Widget"
msgstr "ابزارک پشتیبانی سربرگ"

#: functions.php:287 functions.php:296 functions.php:307 functions.php:316
#: functions.php:325 functions.php:336 functions.php:345 functions.php:356
#: functions.php:365 functions.php:376 functions.php:385 functions.php:394
#: functions.php:403
msgid "Widgets Placeholder"
msgstr "محل نمایش ویجت"

#: functions.php:294
msgid "Header Top Links Widget"
msgstr "ویجت لینک های بالای سربرگ"

#: functions.php:305
msgid "Footer Widget Location 1"
msgstr "مکان ابزارک پابرگ 1"

#: functions.php:314
msgid "Footer Widget Location 2"
msgstr "مکان ابزارک پابرگ 2"

#: functions.php:323
msgid "Footer Widget Location 3"
msgstr "مکان ابزارک پابرگ 3"

#: functions.php:334
msgid "Post Sidebar Widget Location"
msgstr "موقعیت مکانی ابزارک نوار کناری پست"

#: functions.php:343
msgid "Post Sidebar Widget Location 2"
msgstr "جایگاه ابزارک کناری صفحه تکی نوشته 2"

#: functions.php:354
msgid "Portfolio Sidebar Widget Location"
msgstr "محل ویجت نوار کناری نمونه کارها"

#: functions.php:363
msgid "Portfolio Sidebar Widget Location 2"
msgstr "جایگاه ابزارک کناری صفحه تکی نمونه کار 2"

#: functions.php:374
msgid "Products Archive Widget Location 1"
msgstr "مکان ابزارک آرشیو محصولات 1"

#: functions.php:383
msgid "Products Archive Widget Location 2"
msgstr "مکان ابزارک آرشیو محصولات 2"

#: functions.php:392
msgid "Products Archive Widget Location 3"
msgstr "جایگاه ابزارک کناری صفحه آرشیو محصولات 3"

#: functions.php:401
msgid "Products Archive Widget Location 4"
msgstr "جایگاه ابزارک کناری صفحه آرشیو محصولات 4"

#: functions.php:416
msgid "Mega Menu"
msgstr "مگا منو"

#: functions.php:564
#, php-format
msgid "%1$s"
msgstr "%1$s"

#: functions.php:866
msgid "Removed from your wishlist."
msgstr "از لیست شما حذف شد."

#: functions.php:874
msgid "Added to your wishlist."
msgstr "به لیست علاقه مندی های شما اضافه شد."

#: functions.php:901
msgid "Added to your shopping cart."
msgstr "به سبد خرید شما اضافه شد."

#: functions.php:936 inc/theme_parts/default-header.php:158
msgid "Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: functions.php:966 inc/theme_parts/default-header.php:163
msgid "Your cart is empty"
msgstr "سبد خرید شما خالی است"

#: functions.php:988
#, php-format
msgid "Remove %s from cart"
msgstr "حذف %s از سبد خرید"

#: functions.php:1024
msgid "Subtotal"
msgstr "جمع کل"

#: functions.php:1031
msgid "View cart"
msgstr "مشاهده سبد"

#: functions.php:1034 inc/theme_parts/page_shopping.php:35
msgid "Checkout"
msgstr "بررسی نهایی و پرداخت"

#: functions.php:1085
msgid "Wishlist"
msgstr "لیست علاقه‌مندی"

#: functions.php:1120
msgid "My Downloads"
msgstr "دانلودها"

#: functions.php:1123
msgid "My Orders"
msgstr "سفارش‌ها"

#: functions.php:1126
msgid "My Addresses"
msgstr "آدرس‌های من"

#: functions.php:1129
msgid "Account Details"
msgstr "جزئیات حساب"

#: functions.php:1135
msgid "Logout"
msgstr "خروج از حساب"

#: functions.php:1360 functions.php:1381
msgid "ago"
msgstr "قبل"

#: functions.php:1584 functions.php:1587 functions.php:1590 functions.php:1597
#: functions.php:1600 functions.php:1605
msgid "Archives"
msgstr "آرشیوها"

#: functions.php:1616
msgid "Author: "
msgstr "نویسنده: "

#: functions.php:1621
msgid "Page"
msgstr "صفحه"

#: functions.php:1626
msgid "Search results for:"
msgstr "نتایج جستجو برای:"

#: page.php:32 page_about_us.php:59 single-portfolios.php:66 single-post.php:61
msgid "Share in Whatsapp"
msgstr "در واتساپ به اشتراک بگذارید"

#: page.php:37 page_about_us.php:64 single-portfolios.php:71 single-post.php:66
msgid "Share in Telegram"
msgstr "در تلگرام به اشتراک بگذارید"

#: page.php:42 page_about_us.php:69 single-portfolios.php:76 single-post.php:71
msgid "Share in X"
msgstr "در X به اشتراک بگذارید"

#: page.php:46 page_about_us.php:73 single-portfolios.php:80 single-post.php:75
msgid "Share in Pinterest"
msgstr "در پینترست به اشتراک بگذارید"

#: page.php:51 page_about_us.php:78 single-portfolios.php:85 single-post.php:80
msgid "Share in Linkedin"
msgstr "در لینکدین به اشتراک بگذارید"

#: page.php:56 page_about_us.php:83 single-portfolios.php:90 single-post.php:85
msgid "Share in Facebook"
msgstr "در فیس بوک به اشتراک بگذارید"

#: page.php:75 single-post.php:104
msgid "Minutes"
msgstr "دقیقه"

#: page.php:76 single-post.php:105
msgid "Reading"
msgstr "خواندن"

#: page_about_us.php:7
msgid "About Us Template"
msgstr "قالب درباره ما"

#: page_about_us.php:30 page_about_us.php:42 page_contact_us.php:42
msgid "Image not selected"
msgstr "تصویر انتخاب نشد"

#: page_blog.php:7
msgid "Blog Template"
msgstr "قالب وبلاگ"

#: page_blog.php:59 inc/loop/post-item.php:21 inc/loop/public-item.php:30
msgid "Read More"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: page_contact_us.php:7
msgid "Contact Us Template"
msgstr "قالب تماس با ما"

#: page_simple.php:7
msgid "Jiawaz Simple Template"
msgstr "قالب ساده جیاواز"

#: search.php:15 search.php:33
msgid "Nothing found"
msgstr "چیزی پیدا نشد"

#: single-portfolios.php:162 single-post.php:169 single-post.php:178
msgid "No widgets have been selected for this area. "
msgstr "هیچ ابزارکی برای این منطقه انتخاب نشده است. "

#: single-post.php:198
msgid ""
"<div class='title font-20'>Related <span class='text-primary ms-1'>Articles</"
"span></div>"
msgstr ""
"<div class='title font-20'>نوشته‌های <span class='text-primary ms-1'>مرتبط</"
"span></div>"

#: admin/admin-interface.php:24 admin/admin-interface.php:72
msgid "Theme Options"
msgstr "تنظیمات قالب"

#: admin/admin-interface.php:64
msgid "Settings Saved!"
msgstr "تنظیمات ذخیره شد!"

#: admin/admin-interface.php:67 admin/admin-interface.php:103
#: admin/admin-interface.php:125
msgid "Reset Settings"
msgstr "بازگردانی تنظیمات به حالت پیشفرض"

#: admin/admin-interface.php:74
msgid "Current Version:"
msgstr "نسخه فعلی:"

#: admin/admin-interface.php:99 admin/admin-interface.php:119
msgid "Save Settings"
msgstr "ذخیره تنظیمات"

#: admin/theme-settings.php:21
msgid "عمومی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:26
msgid "آیکن سایت"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:27
msgid "تصویر را با یکی از فرمت های jpg یا png وارد کنید. ابعاد پیشنهادی 196*196"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:32
msgid "لینک اینستاگرام"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:33
msgid "آدرس کامل صفحه اینستاگرام را وارد کنید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:38
msgid "لینک تلگرام"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:39
msgid "آدرس کامل تلگرام را وارد کنید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:44
msgid "لینک واتساپ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:45
msgid "آدرس کامل واتساپ را وارد کنید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:50
msgid "لینک تویتر X"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:51 admin/theme-settings.php:57
msgid "آدرس کامل تویتر را وارد کنید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:56
msgid "لینک لینکداین"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:64
msgid "استایل"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:69 admin/theme-settings.php:281
#: admin/theme-settings.php:393 admin/theme-settings.php:655
msgid "راهنما"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:75
msgid "رنگ اصلی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:76 admin/theme-settings.php:289
msgid "یک رنگ را به عنوان رنگ اصلی قالب انتخاب کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:81
msgid "رنگ فرعی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:82
msgid "این رنگ در بعضی قسمت ها استفاده میشود."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:87 admin/theme-settings.php:288
msgid "رنگ پس زمینه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:88
msgid "رنگ پس زمینه سایت."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:93
msgid "فونت قالب"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:94
msgid "فونت عمومی قالب را انتخاب کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:112
msgid "اعداد لاتین در LTR"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:113
msgid ""
"با فعالسازی این گزینه، اعداد در زبان های چپ چین مانند انگلیسی به صورت لاتین "
"نمایش داده میشوند."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:121
msgid "سربرگ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:127 admin/theme-settings.php:163
#: admin/theme-settings.php:294
msgid "تصویر لوگو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:128 admin/theme-settings.php:164
#: admin/theme-settings.php:295
msgid "تصویر لوگو را با یکی از فرمت های jpg یا png وارد کنید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:134 admin/theme-settings.php:169
msgid "نمایش دکمه حساب کاربری"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:135
msgid "نمایش یا مخفی کردن دکمه سربرگ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:141
msgid "نمایش دکمه جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:142
msgid "نمایش یا مخفی کردن دکمه جستجو سربرگ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:148
msgid "نمایش دکمه سبد خرید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:149
msgid "نمایش یا مخفی کردن دکمه سبد خرید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:158
msgid "منوی موبایل"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:170
msgid "نمایش یا مخفی کردن دکمه حساب کاربری در منوی موبایل"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:177
msgid "جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:182
msgid "عنوان بالای فرم جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:183 admin/theme-settings.php:309
#: admin/theme-settings.php:315 admin/theme-settings.php:322
#: admin/theme-settings.php:328 admin/theme-settings.php:336
#: admin/theme-settings.php:343 admin/theme-settings.php:351
#: admin/theme-settings.php:718 admin/theme-settings.php:764
#: admin/theme-settings.php:772 admin/theme-settings.php:778
#: admin/theme-settings.php:785 admin/theme-settings.php:791
#: admin/theme-settings.php:799 admin/theme-settings.php:805
#: admin/theme-settings.php:813 admin/theme-settings.php:819
#: admin/theme-settings.php:826
msgid "متن را وارد کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:189
msgid "متن داخل کادر جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:190
msgid "متنی است که در حال پیشفرض درون ناحیه جستجو نمایش داده میشود."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:196
msgid "عنوان پیشنهادهای جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:197
msgid ""
"این متن بالای جستجوهای پیشنهادی نمایش داده میشود. برای مخفی کردن خالی بگذارید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:203
msgid "پیشنهادهای جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:204
msgid "عبارات را با - از هم جدا کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:210
msgid "تعداد نتایج جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:211
msgid "حداکثر تعداد نتایج جستجو برای هر تب جستجو را مشخص کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:217
msgid "جستجو در دسته‌بندی محصولات"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:218
msgid "نمایش یا مخفی کردن تب دسته‌ها در نتایج جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:224
msgid "عنوان تب دسته‌بندی محصولات"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:225 admin/theme-settings.php:239
#: admin/theme-settings.php:253 admin/theme-settings.php:268
#: admin/theme-settings.php:301 admin/theme-settings.php:365
#: admin/theme-settings.php:371 admin/theme-settings.php:492
msgid "متن را وارد کنید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:231
msgid "جستجو در محصولات"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:232
msgid "نمایش یا مخفی کردن تب محصولات در نتایج جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:238
msgid "عنوان تب محصولات"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:245
msgid "جستجو در نوشته‌ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:246
msgid "نمایش یا مخفی کردن تب نوشته‌ها در نتایج جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:252
msgid "عنوان تب نوشته‌ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:260
msgid "جستجو در پروژه‌ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:261
msgid "نمایش یا مخفی کردن تب پروژه‌ها در نتایج جستجو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:267
msgid "عنوان تب پروژه‌ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:276
msgid "پابرگ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:300
msgid "متن کنار لوگو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:308
msgid "عنوان تلفن"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:314
msgid "تلفن"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:321 admin/theme-settings.php:812
msgid "عنوان ایمیل"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:327 admin/theme-settings.php:818
msgid "ایمیل"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:335 admin/theme-settings.php:784
msgid "عنوان آدرس"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:342 admin/theme-settings.php:790
msgid "آدرس"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:350
msgid "عنوان مجوزها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:357
msgid "مجوزها (کد HTML)"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:358
msgid "کد را وارد کنید"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:364
msgid "متن کپی رایت"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:370
msgid "متن طراح"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:382
msgid "ورود و عضویت"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:387
msgid "تنظیمات عمومی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:400
msgid "ورود و عضویت پیامکی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:401
msgid ""
"برای فعالسازی ورود و عضویت با پیامک و کدیکبار مصرف این گزینه را فعال کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:407
msgid "سامانه پیامکی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:408
msgid "سامانه پیامکی سرویس دهنده خود را انتخاب کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:421
msgid "کلید API سرویس دهنده"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:422
msgid "کلید api را از سامانه سرویس دهنده پیامکی خود دریافت کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:428
msgid "نام کاربری پنل پیامکی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:429
msgid "نام کاربری را وارد کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:436
msgid "شماره ارسال کننده"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:437
msgid "شماره خط ارسال کننده خود را وارد کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:444
msgid "نام/کد پترن کدیکبار مصرف"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:445
msgid "نام/کد پترن یا الگوی ایجاد شده برای ارسال کد یکبار مصرف را وارد کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:454
msgid "فرم"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:458 admin/theme-settings.php:850
msgid "لوگو"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:459 admin/theme-settings.php:541
#: admin/theme-settings.php:620 admin/theme-settings.php:706
#: admin/theme-settings.php:712 admin/theme-settings.php:742
#: admin/theme-settings.php:839 admin/theme-settings.php:851
#: admin/theme-settings.php:857
msgid "تصویر را با یکی از فرمت های jpg یا png انتخاب کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:465
msgid "فعالسازی فیلد نام"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:466
msgid "نمایش فیلد نام در فرم"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:471
msgid "فعالسازی فیلد نام خانوادگی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:472
msgid "نمایش فیلد نام خانوادگی در فرم"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:477
msgid "فعالسازی فیلد ایمیل"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:478
msgid "نمایش فیلد ایمیل در فرم"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:483
msgid "فعالسازی فیلد نام کاربری"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:484
msgid "نمایش فیلد نام کاربری در فرم"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:491
msgid "متن قوانین و مقررات"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:503
msgid "نوشته ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:508
msgid "صفحه تکی نوشته"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:512 admin/theme-settings.php:591
msgid "نمایش نام نویسنده"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:513 admin/theme-settings.php:592
msgid "نمایش یا مخفی کردن نام نویسنده"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:519
msgid "نمایش زمان مطالعه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:520
msgid "نمایش یا مخفی کردن زمان مطالعه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:526 admin/theme-settings.php:605
msgid "نمایش سایدبار"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:527 admin/theme-settings.php:606
msgid "نمایش یا مخفی کردن سایدبار"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:536
msgid "آرشیو نوشته ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:540 admin/theme-settings.php:619
msgid "تصویر بکگراند سربرگ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:547
msgid "تعداد نوشته در هر سطر"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:548 admin/theme-settings.php:627
msgid "یکی از گزینه ها را انتخاب کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:562
msgid "برگه وبلاگ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:567
msgid "نمایش سرتیتر"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:568
msgid "نمایش یا مخفی کردن سرتیتر"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:582
msgid "پروژه ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:587
msgid "صفحه تکی پروژه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:598
msgid "نمایش تاریخ انتشار"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:599
msgid "نمایش یا مخفی کردن تاریخ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:615
msgid "آرشیو پروژه ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:626
msgid "تعداد پروژه در هر سطر"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:643
msgid "محصولات"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:651
msgid "مدال مشاهده سریع"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:661
msgid "مخفی کردن وضعیت موجودی محصول"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:662
msgid "با فعال کردن این گزینه، وضعیت موجودی محصول در مدال مخفی میشود."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:668
msgid "مخفی کردن امتیازات"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:669
msgid "با فعال کردن این گزینه، امتیازات محصول در مدال مخفی میشود."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:675
msgid "مخفی کردن توضیحات کوتاه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:676
msgid "با فعال کردن این گزینه، توضیحات کوتاه محصول در مدال مخفی میشود."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:682
msgid "مخفی کردن ویژگی ها"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:683
msgid "با فعال کردن این گزینه، ویژگی های محصول در مدال مخفی میشود."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:689
msgid "مخفی کردن قیمت"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:690
msgid "با فعال کردن این گزینه، قیمت محصول در مدال مخفی میشود."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:700
msgid "برگه درباره ما"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:705
msgid "تصویر بزرگ"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:711
msgid "تصویر کوچک"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:717
msgid "متن کنار تصویر کوچک"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:724
msgid "نمایش دکمه های به اشتراک گذاری"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:725
msgid "نمایش یا مخفی کردن دکمه های به اشتراک گذاری"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:735
msgid "برگه تماس باما"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:741 admin/theme-settings.php:838
msgid "تصویر"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:748
msgid "کد نقشه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:749
msgid "کد html نقشه گوگل را وارد کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:755
msgid "نمایش نقشه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:756
msgid "نمایش یا مخفی کردن نقشه."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:763
msgid "متن زیر عنوان"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:771
msgid "عنوان ساعات کاری"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:777
msgid "ساعات کاری"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:798
msgid "عنوان تماس"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:804
msgid "شماره تماس"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:825
msgid "عنوان فرم تماس"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:833
msgid "صفحه 404"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:845
msgid "صفحه ورود مدیریت"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:856
msgid "تصویر پس زمینه"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:863
msgid "پیشرفته"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:868
msgid "css سفارشی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:869
msgid "مبتوانید کدهای سفارشی خود را وارد کنید."
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:874
msgid "js سفارشی"
msgstr ""

#: admin/theme-settings.php:875
msgid ""
"مبتوانید کدهای سفارشی خود را وارد کنید. حتما کد ها را درون تگ script بنویسید!"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:8
msgid "H1"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:11
msgid "H2"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:14
msgid "H3"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:17
msgid "H4"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:20
msgid "H5"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:23
msgid "H6"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:26
msgid "div"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:29
msgid "span"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:32
msgid "p"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:40 elementor/contracts.php:60
msgid "1"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:43 elementor/contracts.php:63
msgid "2"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:46 elementor/contracts.php:66
msgid "3"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:49 elementor/contracts.php:69
msgid "4"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:52
msgid "6"
msgstr ""

#: elementor/contracts.php:77
msgid "thumbnail"
msgstr "بند انگشتی"

#: elementor/contracts.php:80
msgid "medium"
msgstr "متوسط"

#: elementor/contracts.php:83
msgid "large"
msgstr "بزرگ"

#: elementor/contracts.php:86
msgid "full size"
msgstr "اندازه کامل"

#: elementor/contracts.php:95 elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:132
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:373
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:351
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:361
msgid "none"
msgstr "هیچ"

#: elementor/contracts.php:98 elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:135
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:376
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:354
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:364
msgid "slide"
msgstr "اسلاید"

#: elementor/contracts.php:101 elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:138
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:379
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:357
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:367
msgid "fade"
msgstr "محو شدن"

#: elementor/contracts.php:104 elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:141
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:382
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:360
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:370
msgid "cube"
msgstr "مکعب"

#: elementor/contracts.php:107 elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:144
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:385
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:363
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:373
msgid "coverflow"
msgstr "جریان پوششی"

#: elementor/contracts.php:110 elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:147
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:388
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:366
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:376
msgid "flip"
msgstr "چرخش"

#: elementor/contracts.php:113 elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:150
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:391
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:369
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:379
msgid "cards"
msgstr "کارت ها"

#: elementor/functions.php:45
msgid "Jiawaz General Widgets"
msgstr "ویجت‌های عمومی جیاواز"

#: elementor/functions.php:50
msgid "Jiawaz Header Widget"
msgstr "ویجت‌های سربرگ جیاواز"

#: elementor/functions.php:56
msgid "Jiawaz Woocommerce Widgets"
msgstr "ویجت‌های ووکامرس جیاواز"

#: elementor/functions.php:66
msgid "Jiawaz Single Product Widgets"
msgstr "ویجت‌های صفحه محصول جیاواز"

#: elementor/functions.php:145
msgid "Available, you can order now!"
msgstr "موجود است، هم اکنون می توانید سفارش دهید!"

#: elementor/functions.php:146
msgid "Unavailable!"
msgstr "ناموجود!"

#: elementor/functions.php:158
msgid "More product details"
msgstr "جزئیات بیشتر محصول"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:22
msgid "Feedbacks Carousel"
msgstr "کاروسل بازخوردها"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:58
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:109
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:113
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:234
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:123 elementor/widgets/posts_list_2.php:88
#: elementor/widgets/posts_slider.php:123
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:125
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:89
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:60 elementor/widgets/team_swiper.php:58
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:161
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:171
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:63
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:184
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:171
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:157
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:183
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:162
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:171
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:155
msgid "Query"
msgstr "کوئری"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:66
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:117
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:121
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:242
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:131 elementor/widgets/posts_list_2.php:96
#: elementor/widgets/posts_slider.php:131
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:133
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:97
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:68 elementor/widgets/team_swiper.php:66
msgid "number"
msgstr "شماره"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:69
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:149
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:159
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:169
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:253
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:174
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:184
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:194
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:120
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:124
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:206
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:216
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:226
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:310
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:245
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:134 elementor/widgets/posts_list_2.php:99
#: elementor/widgets/posts_slider.php:134 elementor/widgets/posts_slider.php:217
#: elementor/widgets/posts_slider.php:227 elementor/widgets/posts_slider.php:237
#: elementor/widgets/posts_slider.php:321
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:136
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:219
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:229
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:239
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:323
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:100
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:183
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:193
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:203
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:287
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:71
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:154
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:164
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:174
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:232 elementor/widgets/team_swiper.php:69
#: elementor/widgets/team_swiper.php:151 elementor/widgets/team_swiper.php:161
#: elementor/widgets/team_swiper.php:171 elementor/widgets/team_swiper.php:256
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:361
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:371
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:381
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:465
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:340
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:350
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:360
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:444
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:349
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:359
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:369
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:453
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:343
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:353
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:363
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:447
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:152
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:162
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:172
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:256
msgid "enter the number"
msgstr "شماره را وارد کنید"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:77
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:128
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:132
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:253
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:142 elementor/widgets/posts_list_2.php:107
#: elementor/widgets/posts_slider.php:142
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:144
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:108
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:79 elementor/widgets/team_swiper.php:77
msgid "order by"
msgstr "مرتب براساس"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:80
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:131
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:135
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:256
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:145 elementor/widgets/posts_list_2.php:110
#: elementor/widgets/posts_slider.php:145
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:147
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:111
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:82 elementor/widgets/team_swiper.php:80
msgid "last update"
msgstr "آخرین بروزرسانی"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:83
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:134
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:138
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:259
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:148 elementor/widgets/posts_list_2.php:113
#: elementor/widgets/posts_slider.php:148
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:150
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:114
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:85 elementor/widgets/team_swiper.php:83
msgid "newest"
msgstr "جدیدترین"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:86
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:137
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:141
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:262
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:151 elementor/widgets/posts_list_2.php:116
#: elementor/widgets/posts_slider.php:151
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:153
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:117
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:88 elementor/widgets/team_swiper.php:86
msgid "oldest"
msgstr "قدیمی ترین"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:89
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:140
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:144
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:265
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:154 elementor/widgets/posts_list_2.php:119
#: elementor/widgets/posts_slider.php:154
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:156
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:120
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:91 elementor/widgets/team_swiper.php:89
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:285
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:263
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:273
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:203
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:324
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:311
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:297
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:285
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:264
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:273
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:257
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:363
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:343
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:356
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:340
msgid "random"
msgstr "تصادفی"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:128
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:574
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:374
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:185
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:661
#: elementor/widgets/posts_slider.php:196 elementor/widgets/posts_slider.php:697
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:198
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:854
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:162
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:617
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:361
#: elementor/widgets/team_swiper.php:130 elementor/widgets/team_swiper.php:600
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:340
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1254
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:318
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1440
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:328
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1487
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:340
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1132
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:319
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1319
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:328
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1365
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:312
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1046
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:131
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:564
msgid "Carousel"
msgstr "کاروسل"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:137
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:194
#: elementor/widgets/posts_slider.php:205
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:207
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:171
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:142
#: elementor/widgets/team_swiper.php:139
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:349
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:328
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:331
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:140
msgid "Slides per view"
msgstr "اسلاید جهت  نمایش"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:146
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:171
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:229
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:203
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:201
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:243 elementor/widgets/posts_list_2.php:208
#: elementor/widgets/posts_slider.php:214
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:216
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:180
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:151
#: elementor/widgets/team_swiper.php:148
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:266
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:387
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:374
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:360
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:358
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:346
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:340
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:135
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:149
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:270
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:250
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:263
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:247
msgid "desktop"
msgstr "دسکتاپ"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:156
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:181
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:238
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:213
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:210
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:252 elementor/widgets/posts_list_2.php:217
#: elementor/widgets/posts_slider.php:224
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:226
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:190
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:161
#: elementor/widgets/team_swiper.php:158
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:275
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:396
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:383
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:369
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:368
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:347
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:356
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:350
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:144
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:159
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:279
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:259
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:272
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:256
msgid "tablet"
msgstr "تبلت"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:166
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:191
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:247
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:223
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:219
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:261 elementor/widgets/posts_list_2.php:226
#: elementor/widgets/posts_slider.php:234
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:236
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:200
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:171
#: elementor/widgets/team_swiper.php:168
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:284
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:405
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:392
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:378
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:378
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:357
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:366
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:360
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:153
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:169
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:288
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:268
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:281
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:265
msgid "mobile"
msgstr "موبایل"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:177
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:202
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:234
#: elementor/widgets/posts_slider.php:245
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:247
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:211
#: elementor/widgets/team_swiper.php:180
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:389
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:368
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:377
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:371
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:180
msgid "autoplay"
msgstr "پخش خودکار"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:179
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:216
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:229
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:226
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:204
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:241
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:254
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:794
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:810
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:236
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:273
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:286
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:641
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:1004
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:851 elementor/widgets/posts_slider.php:247
#: elementor/widgets/posts_slider.php:284 elementor/widgets/posts_slider.php:297
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:249
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:286
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:299
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:213
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:250
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:263
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:195
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:208
#: elementor/widgets/team_swiper.php:182 elementor/widgets/team_swiper.php:219
#: elementor/widgets/team_swiper.php:232
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1286
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1498
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1518
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1169
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:391
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:428
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:441
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:370
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:407
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:420
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:379
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:416
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:429
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:373
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:410
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:423
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:219
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:232
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:771
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:752
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:764
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:749
msgid "active"
msgstr "فعال"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:180
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:217
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:230
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:205
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:242
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:255
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:237
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:274
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:287
#: elementor/widgets/posts_slider.php:248 elementor/widgets/posts_slider.php:285
#: elementor/widgets/posts_slider.php:298
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:250
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:287
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:300
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:214
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:251
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:264
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:196
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:209
#: elementor/widgets/team_swiper.php:183 elementor/widgets/team_swiper.php:220
#: elementor/widgets/team_swiper.php:233
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:392
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:429
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:442
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:371
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:408
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:421
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:380
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:417
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:430
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:374
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:411
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:424
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:183
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:220
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:233
msgid "off"
msgstr "خاموش"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:191
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:226
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:248
#: elementor/widgets/posts_slider.php:259
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:261
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:225
#: elementor/widgets/team_swiper.php:194
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:349
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:327
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:403
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:382
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:391
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:385
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:194
msgid "animation delay"
msgstr "تاخیر انیمیشن"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:204
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:216
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:261
#: elementor/widgets/posts_slider.php:272
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:274
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:238
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:183
#: elementor/widgets/team_swiper.php:207
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:359
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:347
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:416
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:395
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:404
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:398
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:207
msgid "animation speed"
msgstr "سرعت انیمیشن"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:214
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:239
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:271
#: elementor/widgets/posts_slider.php:282
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:284
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:248
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:193
#: elementor/widgets/team_swiper.php:217
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:426
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:405
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:414
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:408
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:217
msgid "center mode"
msgstr "حالت وسط"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:227
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:252
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:284
#: elementor/widgets/posts_slider.php:295
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:297
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:261
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:206
#: elementor/widgets/team_swiper.php:230
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:439
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:418
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:427
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:421
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:230
msgid "infinite loop"
msgstr "حلقه بی نهایت"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:239
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:264
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:681
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:296
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:875 elementor/widgets/posts_list_2.php:722
#: elementor/widgets/posts_slider.php:307
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:309
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:273
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:218
#: elementor/widgets/team_swiper.php:242
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1157
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1369
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1389
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1040
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:451
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:430
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:439
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:433
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:242
msgid "items margin"
msgstr "فاصله آیتم‌ها"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:242
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:267
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:299
#: elementor/widgets/posts_slider.php:310
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:312
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:276
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:221
#: elementor/widgets/team_swiper.php:245
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:454
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:433
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:442
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:436
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:245
msgid "enter the value"
msgstr "مقدار را وارد کنید"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:250
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:307
#: elementor/widgets/posts_slider.php:318
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:320
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:284
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:229
#: elementor/widgets/team_swiper.php:253
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:462
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:441
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:450
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:444
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:253
msgid "Item to change"
msgstr "آیتم برای تغییر"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:269
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:278
#: elementor/widgets/team_swiper.php:272 elementor/widgets/team_swiper.php:280
msgid "Card"
msgstr "کارد"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:286
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:314
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:670
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:356
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:483
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:560
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:664
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:803
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:306 elementor/widgets/posts_list_1.php:864
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:711 elementor/widgets/posts_slider.php:343
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:347
#: elementor/widgets/team_swiper.php:288 elementor/widgets/team_swiper.php:482
#: elementor/widgets/team_swiper.php:542
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:113
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:106
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:242
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:308
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:361
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:473
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:539
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:612
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:590
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:600
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:449
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1146
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:451
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1358
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:440
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1378
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:426
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1029
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:490
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:469
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:478
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:494
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:613
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:690
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:794
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:912
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:594
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:671
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:775
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:894
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:606
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:683
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:787
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:908
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:591
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:668
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:772
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:892
msgid "padding"
msgstr "فاصله داخلی"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:298
msgid "Inside shadow color"
msgstr "رنگ سایه داخلی"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:314
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:694
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:150
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:435
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:636
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:413
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:556
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:724
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:455
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:598
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:781
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:460
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:902
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1045
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:325 elementor/widgets/posts_list_1.php:525
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:750 elementor/widgets/posts_list_1.php:918
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:278 elementor/widgets/posts_list_2.php:478
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:765 elementor/widgets/posts_slider.php:362
#: elementor/widgets/posts_slider.php:486 elementor/widgets/posts_slider.php:817
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:366
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:566
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:791
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:974
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:315
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:497
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:737
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:478
#: elementor/widgets/team_swiper.php:305 elementor/widgets/team_swiper.php:466
#: elementor/widgets/team_swiper.php:526 elementor/widgets/team_swiper.php:720
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:210
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:203
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:267
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:179
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:410
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:119
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:631
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:852
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1135
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1350
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:609
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:830
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1150
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1321
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1536
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:619
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:840
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1183
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1348
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1583
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:468
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:690
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:975
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1200
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:470
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:693
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1016
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1187
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1412
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:459
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:680
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1023
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1188
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1432
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:445
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:648
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1083
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:509
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:730
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1013
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1252
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:488
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:709
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1029
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1200
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1439
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:497
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:718
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1061
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1226
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1485
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:513
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:716
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1164
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:204
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:420
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:283
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:499
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:681
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:590
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:931
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1152
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1435
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:571
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:913
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1134
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1454
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1625
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:583
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:927
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1150
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1494
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1660
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:568
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:911
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1114
msgid "normal"
msgstr "معمولی"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:321
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:366
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:721
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:776
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:126
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:359
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:462
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:517
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:602
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:687
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:766
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:845
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:369
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:751
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:794
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:837
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:411
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:808
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:863
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:538
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:625
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:729
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:858
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:363 elementor/widgets/posts_list_1.php:419
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:945 elementor/widgets/posts_list_1.php:988
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:1031
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:316 elementor/widgets/posts_list_2.php:372
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:792 elementor/widgets/posts_list_2.php:835
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:878 elementor/widgets/posts_slider.php:844
#: elementor/widgets/posts_slider.php:899
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:404
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:460
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:1001
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:1056
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:353
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:409
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:764
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:819
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:505
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:560
#: elementor/widgets/team_swiper.php:312 elementor/widgets/team_swiper.php:357
#: elementor/widgets/team_swiper.php:747 elementor/widgets/team_swiper.php:802
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:520
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:661
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:708
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1162
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1218
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1377
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1432
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:498
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:639
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:686
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1177
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1233
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1348
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1404
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1563
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1618
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:508
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:649
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:696
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1044
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1210
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1266
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1385
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1451
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1610
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1665
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:497
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:544
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1002
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1058
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1227
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1270
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1313
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:500
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:547
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1043
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1099
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1214
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1270
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1439
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1482
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1525
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:489
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:536
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:884
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1050
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1106
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1225
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1291
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1459
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1502
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1545
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:475
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:522
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:852
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1110
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1153
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1196
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:539
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:586
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1040
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1096
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1279
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1334
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:518
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:565
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1056
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1112
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1227
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1283
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1466
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1521
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:527
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:574
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:922
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1088
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1144
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1263
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1329
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1512
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1567
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:543
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:590
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:920
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1191
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1246
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:242
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:296
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:321
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:375
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:708
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:763
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:668
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:755
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:859
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:961
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1008
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1462
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1518
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:649
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:736
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:840
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:943
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:990
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1481
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1537
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1652
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1708
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:661
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:748
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:852
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:957
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1004
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1355
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1521
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1577
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1697
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1763
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:646
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:733
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:837
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:941
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:988
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1318
msgid "border"
msgstr "حاشیه"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:328
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:373
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:418
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:728
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:783
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:114
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:347
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:469
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:524
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:609
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:694
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:773
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:852
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:326
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:520
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:658
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:368
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:562
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:815
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:870
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:494
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:571
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:675
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:815
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1009
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:331 elementor/widgets/posts_list_1.php:386
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:449 elementor/widgets/posts_list_1.php:714
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:852 elementor/widgets/posts_list_2.php:284
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:339 elementor/widgets/posts_list_2.php:402
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:699 elementor/widgets/posts_slider.php:368
#: elementor/widgets/posts_slider.php:407 elementor/widgets/posts_slider.php:673
#: elementor/widgets/posts_slider.php:851 elementor/widgets/posts_slider.php:906
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:372
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:427
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:490
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:755
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:1008
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:1063
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:321
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:376
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:439
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:771
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:826
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:512
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:567
#: elementor/widgets/team_swiper.php:319 elementor/widgets/team_swiper.php:364
#: elementor/widgets/team_swiper.php:409 elementor/widgets/team_swiper.php:493
#: elementor/widgets/team_swiper.php:553 elementor/widgets/team_swiper.php:754
#: elementor/widgets/team_swiper.php:809
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:142
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:135
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:131
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:237
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:230
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:296
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:349
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:461
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:527
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:82
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:499
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:638
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:684
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:751
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1169
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1225
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1384
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1439
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:477
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:616
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:662
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:729
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1184
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1240
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1355
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1411
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1570
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1625
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:487
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:626
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:672
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:739
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1053
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1217
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1273
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1392
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1458
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1617
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1672
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:475
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:520
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:588
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1009
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1065
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1134
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:477
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:523
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:591
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1050
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1106
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1221
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1277
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1346
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:466
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:512
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:579
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:893
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1057
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1113
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1232
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1298
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1366
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:452
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:498
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:565
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:861
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:910
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:960
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1017
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:516
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:562
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:629
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1047
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1103
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1286
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1341
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:495
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:541
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:608
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1063
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1119
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1234
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1290
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1473
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1528
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:504
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:550
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:617
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:931
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1095
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1151
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1270
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1336
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1519
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1574
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:520
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:566
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:633
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:929
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:978
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1028
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1198
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1253
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:210
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:264
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:289
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:343
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:715
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:770
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:624
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:701
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:805
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:938
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:984
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1051
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1469
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1525
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:605
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:682
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:786
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:920
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:966
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1033
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1488
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1544
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1659
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1715
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:617
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:694
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:798
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:934
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:980
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1048
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1364
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1528
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1584
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1704
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1770
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:602
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:679
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:783
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:918
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:964
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1031
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1327
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1376
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1426
msgid "border radius"
msgstr "شعاع کادر"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:359
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:749
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:490
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:715
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:439
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:584
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:767
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:481
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:626
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:836
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:554
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:928
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1073
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:380 elementor/widgets/posts_list_1.php:551
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:778 elementor/widgets/posts_list_1.php:961
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:333 elementor/widgets/posts_list_2.php:504
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:808 elementor/widgets/posts_slider.php:401
#: elementor/widgets/posts_slider.php:512 elementor/widgets/posts_slider.php:872
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:421
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:592
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:819
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:1029
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:370
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:523
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:792
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:533
#: elementor/widgets/team_swiper.php:350 elementor/widgets/team_swiper.php:775
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:249
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:242
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:303
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:255
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:486
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:148
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:678
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:878
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1191
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1405
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:656
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:856
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1206
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1377
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1591
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:666
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:866
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1239
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1414
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1638
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:514
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:716
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1031
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1243
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:517
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:719
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1072
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1243
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1455
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:506
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:706
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1079
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1254
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1475
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:492
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:674
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1126
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:556
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:756
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1069
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1307
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:535
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:735
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1085
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1256
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1494
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:544
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:744
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1117
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1292
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1540
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:560
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:742
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1219
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:258
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:450
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:337
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:529
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:736
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:684
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:978
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1178
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1491
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:665
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:960
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1160
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1510
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1681
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:677
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:974
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1176
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1550
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1726
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:662
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:958
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1140
msgid "hover"
msgstr "هاور"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:411
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:441 elementor/widgets/posts_list_2.php:394
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:482
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:431
#: elementor/widgets/team_swiper.php:402
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:730
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:708
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:718
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:567
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:570
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:558
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:544
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:608
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:587
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:596
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:612
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1030
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1012
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1027
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1010
msgid "Image"
msgstr "تصویر"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:430
msgid "image background color"
msgstr "رنگ پس زمینه تصویر"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:456
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:50 elementor/widgets/portfolios_list.php:62
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:144
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:64 elementor/widgets/posts_list_2.php:63
#: elementor/widgets/team_swiper.php:437
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:39
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:39
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:39
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:42
#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:40
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:39
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:56
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:66
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:66
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:66
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:298
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:65
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:66
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:65
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:66
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:67
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:66
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:63
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:322
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:401
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:144
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:147
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:148
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:146
msgid "Content"
msgstr "محتوا"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:464
#: elementor/widgets/team_swiper.php:445
msgid "Name typography"
msgstr "تایپوگرافی نام"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:472
#: elementor/widgets/team_swiper.php:453
msgid "Title typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:480
msgid "Text typography"
msgstr "تایپوگرافی متن"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:489
#: elementor/widgets/team_swiper.php:504 elementor/widgets/team_swiper.php:564
msgid "Name color"
msgstr "رنگ نام"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:499
#: elementor/widgets/team_swiper.php:514 elementor/widgets/team_swiper.php:574
msgid "Title color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:510
msgid "Divider color"
msgstr "رنگ جداکننده"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:521
msgid "Divider color hover"
msgstr "رنگ جداکننده هاور"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:532
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1364
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1430
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1204
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1270
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1242
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1308
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1676
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1742
msgid "Text color"
msgstr "رنگ متن"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:544
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:700
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:755
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:441
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:496
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:787
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:842
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:525
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:602
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:706
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:628 elementor/widgets/posts_list_1.php:690
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:581 elementor/widgets/posts_list_2.php:643
#: elementor/widgets/posts_slider.php:589 elementor/widgets/posts_slider.php:662
#: elementor/widgets/posts_slider.php:823 elementor/widgets/posts_slider.php:878
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:669
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:731
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:980
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:1035
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:600
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:743
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:798
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:484
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:539
#: elementor/widgets/team_swiper.php:726 elementor/widgets/team_swiper.php:781
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1141
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1197
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1356
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1411
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1156
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1212
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1327
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1383
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1542
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1597
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1189
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1245
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1354
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1420
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1589
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1644
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:981
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1037
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1022
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1078
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1193
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1249
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1029
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1085
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1194
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1260
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:888
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:940
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1019
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1075
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1258
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1313
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1035
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1091
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1206
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1262
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1445
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1500
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1067
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1123
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1232
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1298
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1491
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1546
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:956
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1008
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1170
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1225
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:384
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:463
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:687
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:742
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:655
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:732
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:836
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1441
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1497
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:636
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:713
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:817
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1460
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1516
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1631
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1687
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:648
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:725
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:829
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1500
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1556
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1666
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1732
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:633
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:710
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:814
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1354
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1406
msgid "Icon color"
msgstr "رنگ آیکن"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:555
msgid "Icon color hover"
msgstr "رنگ آیکن هاور"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:584
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:671
#: elementor/widgets/posts_slider.php:707
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:864
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:627
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:371
#: elementor/widgets/team_swiper.php:610
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1142
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1329
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1375
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1056
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:574
msgid "Arrows backdrop"
msgstr "سایه پیکان ها"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:592
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:676
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:755
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:834
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:419
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:445
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:496
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:572
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:600
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:461
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:487
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:538
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:614
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:642
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:679
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:908
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:934
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:985
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1061
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1089
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:531 elementor/widgets/posts_list_1.php:557
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:617 elementor/widgets/posts_list_1.php:679
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:766 elementor/widgets/posts_list_1.php:794
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:484 elementor/widgets/posts_list_2.php:510
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:570 elementor/widgets/posts_list_2.php:632
#: elementor/widgets/posts_slider.php:492 elementor/widgets/posts_slider.php:518
#: elementor/widgets/posts_slider.php:578 elementor/widgets/posts_slider.php:651
#: elementor/widgets/posts_slider.php:715
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:572
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:598
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:658
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:720
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:807
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:835
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:872
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:503
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:529
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:589
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:635
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:344
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:379
#: elementor/widgets/team_swiper.php:618
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:215
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:208
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:274
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:439
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:505
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:124
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:189
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:858
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:884
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:933
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:962
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:990
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:836
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:862
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:911
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:940
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:968
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:846
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:872
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:921
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:950
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:978
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1023
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:696
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:722
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:772
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:801
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:829
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:699
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:725
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:775
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:804
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:832
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:686
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:712
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:761
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:790
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:818
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:863
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:654
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:680
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:729
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:758
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:786
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:831
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:736
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:762
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:811
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:840
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:868
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1150
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:715
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:741
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:790
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:819
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:847
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:724
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:750
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:799
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:828
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:856
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:901
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1383
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:722
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:748
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:797
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:826
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:854
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:899
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1064
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:456
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:535
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:582
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1158
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1184
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1233
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1262
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1290
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1140
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1166
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1215
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1244
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1272
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1156
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1182
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1232
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1261
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1289
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1334
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1120
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1146
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1195
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1224
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1252
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1297
msgid "color"
msgstr "رنگ"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:608
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:276
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:384
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:695
#: elementor/widgets/posts_slider.php:731
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:888
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:651
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:393
#: elementor/widgets/team_swiper.php:634
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1264
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1450
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1497
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1166
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1353
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1399
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1078
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:596
msgid "arrows"
msgstr "پیکان ها"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:615
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:642
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:721
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:800
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:702
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:311
#: elementor/widgets/posts_slider.php:738
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:895
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:658
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:400
#: elementor/widgets/team_swiper.php:641
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1271
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1457
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1504
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1173
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1360
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1406
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1085
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:603
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:441
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:422
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:434
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:419
msgid "width"
msgstr "طول"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:632
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:659
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:738
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:817
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:292
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:334
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:719
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:332
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:781
#: elementor/widgets/posts_slider.php:755
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:912
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:675
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:417
#: elementor/widgets/team_swiper.php:658
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1288
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1474
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1521
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1190
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1377
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1423
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1102
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:620
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:462
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:443
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:455
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:440
msgid "height"
msgstr "ارتفاع"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:649
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:270
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:532
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:574
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:736
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:385
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:444
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:759
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1021
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:284 elementor/widgets/posts_list_1.php:461
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:500 elementor/widgets/posts_list_1.php:726
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:249 elementor/widgets/posts_list_2.php:414
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:453 elementor/widgets/posts_slider.php:461
#: elementor/widgets/posts_slider.php:772
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:502
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:541
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:767
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:929
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:472
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:692
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:325
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:434
#: elementor/widgets/team_swiper.php:675
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:188
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:107
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:739
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:763
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:802
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1060
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1305
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:717
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:741
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:780
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1038
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1491
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:727
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:751
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:790
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1125
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1538
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:426
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:576
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:600
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:640
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:900
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:428
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:579
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:603
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:643
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:903
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:417
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:567
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:591
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:630
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:965
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:403
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:553
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:598
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:617
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:641
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:680
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:938
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1207
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:596
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:620
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:659
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:917
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1394
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:605
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:629
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:668
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1003
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1440
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:471
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:621
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:666
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1119
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:177
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:338
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:417
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:637
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:515
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:574
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:888
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1039
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1063
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1102
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1360
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:496
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:555
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:871
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1021
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1045
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1084
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1342
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:508
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:567
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:885
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1036
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1060
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1100
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1436
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:493
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:552
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:869
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1019
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1064
msgid "margin"
msgstr "فاصله"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:667
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:392
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:754
#: elementor/widgets/posts_slider.php:790
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:947
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:710
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:452
#: elementor/widgets/team_swiper.php:693
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:186
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:179
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:143
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:94
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1323
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1509
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1556
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1225
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1412
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1458
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1137
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:655
msgid "icon size"
msgstr "اندازه آیکن"

#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:710
#: elementor/widgets/feedbacks_swiper.php:765
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:134
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:451
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:506
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:591
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:348
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:562
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:590
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:740
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:783
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:826
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:390
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:604
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:632
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:797
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:852
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:515
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:592
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:696
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:837
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1051
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1079
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:342 elementor/widgets/posts_list_1.php:398
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:756 elementor/widgets/posts_list_1.php:784
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:934 elementor/widgets/posts_list_1.php:977
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:1020
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:295 elementor/widgets/posts_list_2.php:351
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:781 elementor/widgets/posts_list_2.php:824
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:867 elementor/widgets/posts_slider.php:379
#: elementor/widgets/posts_slider.php:418 elementor/widgets/posts_slider.php:833
#: elementor/widgets/posts_slider.php:888
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:383
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:439
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:797
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:825
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:990
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:1045
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:332
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:388
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:753
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:808
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:494
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:549
#: elementor/widgets/team_swiper.php:736 elementor/widgets/team_swiper.php:791
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:236
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:275
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:229
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:268
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:226
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:283
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:319
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:186
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:262
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:337
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:417
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:493
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:135
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:164
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:488
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:649
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:696
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1151
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1207
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1366
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1421
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:466
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:627
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:674
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1166
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1222
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1393
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1552
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1607
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:476
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:637
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:684
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1033
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1199
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1255
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1374
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1440
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1599
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1654
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:486
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:532
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:991
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1047
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1216
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1259
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1302
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:488
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:535
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1032
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1088
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1203
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1259
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1428
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1471
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1514
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:477
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:524
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:873
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1039
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1095
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1214
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1280
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1448
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1491
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1534
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:463
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:510
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:841
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:899
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:950
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1099
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1142
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1185
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:527
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:574
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1029
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1085
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1268
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1323
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:506
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:553
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1045
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1101
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1216
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1272
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1455
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1510
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:515
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:562
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:911
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1077
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1133
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1252
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1318
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1501
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1556
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:531
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:578
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:909
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:967
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1018
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1180
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1235
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:697
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:752
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:645
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:722
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:826
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:949
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:996
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1451
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1507
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:626
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:703
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:807
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:931
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:978
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1470
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1526
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1641
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1697
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:638
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:715
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:819
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:945
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:992
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1344
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1510
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1566
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1686
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1752
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:623
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:700
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:804
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:929
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:976
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1307
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1365
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1416
msgid "background color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:21
msgid "Jiawaz FAQ"
msgstr "سوالات متداول جیاواز"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:60 elementor/widgets/portfolios_list.php:389
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:431
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:878
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:484 elementor/widgets/posts_list_2.php:437
#: elementor/widgets/posts_slider.php:445
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:525
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:456
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:309
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:74
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:92
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:786
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:764
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:774
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:624
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:627
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:614
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:582
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:664
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:643
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:652
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:650
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1086
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1068
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1084
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1048
msgid "Title"
msgstr "عنوان"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:61 elementor/widgets/jiawaz_faq.php:85
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:89
msgid "Lorem ipsum dolor sit amet"
msgstr "لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:63 elementor/widgets/jiawaz_faq.php:72
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:111 elementor/widgets/posts_slider.php:110
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:112
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:50
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:60
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:50
msgid "enter your text"
msgstr "متن را وارد کنید"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:69
msgid "Text"
msgstr "متن"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:70 elementor/widgets/jiawaz_faq.php:86
#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:90
msgid ""
"Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod "
"tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua."
msgstr ""
"لورم ایپسوم متن ساختگی با تولید سادگی نامفهوم از صنعت چاپ و با استفاده از "
"طراحان گرافیک است."

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:80
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:92
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:220
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:122
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:192
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:234 elementor/widgets/posts_list_2.php:199
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:258
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:379
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:365
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:351
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:104
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:126
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:108
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:123
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:261
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:124
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:241
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:124
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:254
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:123
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:238
msgid "Items"
msgstr "آیتم‌ها"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:105
#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:79
msgid "Style"
msgstr "استایل"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:157 elementor/widgets/jiawaz_faq.php:232
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:226
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:265
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:219
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:258
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:273
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:309
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:219
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:285
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:450
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:516
#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:87
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:125
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:154
msgid "icon color"
msgstr "رنگ آیکن"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:167 elementor/widgets/jiawaz_faq.php:242
msgid "icon background color"
msgstr "رنگ بک گراند آیکن"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:178 elementor/widgets/jiawaz_faq.php:252
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:426
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:505
msgid "title color"
msgstr "رنگ عنوان"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:190 elementor/widgets/jiawaz_faq.php:263
msgid "title typography"
msgstr "تایپوگرافی عنوان"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:197
msgid "body background color"
msgstr "رنگ پس زمینه محتوا"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:207
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:730
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:773
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:816
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:505
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:582
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:686
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:924 elementor/widgets/posts_list_1.php:967
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:1010
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:771 elementor/widgets/posts_list_2.php:814
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:857
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:555
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:533
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:543
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1206
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1249
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1292
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1418
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1461
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1504
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1438
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1481
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1524
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1089
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1132
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1175
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:635
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:712
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:816
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:616
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:693
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:797
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:628
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:705
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:809
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:613
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:690
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:794
msgid "text color"
msgstr "رنگ متن"

#: elementor/widgets/jiawaz_faq.php:218
msgid "text typography"
msgstr "تایپوگرافی متن"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:21
msgid "Jiawaz Image Slider"
msgstr "سلایدر تصاویر جیاواز"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:52
msgid "content"
msgstr "محتوا"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:64
msgid "Choose Image"
msgstr "انتخاب تصویر"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:75
msgid "Choose Mobile Image"
msgstr "انتخاب تصویر موبایل"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:83
msgid "Link"
msgstr "لینک"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:85
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:59
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:137
msgid "https://your-link.com"
msgstr ""

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:97
msgid "First item title"
msgstr "عنوان آیتم اول"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:102
msgid "Second item title"
msgstr "عنوان آیتم دوم"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:119
msgid "carousel"
msgstr "کاروسل"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:129
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:370
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:348
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:358
msgid "effect"
msgstr "افکت"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:162
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:162
msgid "items count"
msgstr "تعداد آیتم ها"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:285
msgid "show on hover"
msgstr "نمایش در حالت هاور"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:287
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:297
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:299
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:320
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:322
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:72
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:84
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:152
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:73
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:85
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:154
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:166
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:74 elementor/widgets/posts_list_1.php:86
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:98 elementor/widgets/posts_list_1.php:166
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:73 elementor/widgets/posts_list_2.php:131
#: elementor/widgets/posts_slider.php:73 elementor/widgets/posts_slider.php:85
#: elementor/widgets/posts_slider.php:97 elementor/widgets/posts_swiper_1.php:75
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:87
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:99
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:73
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:73
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:194
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:181
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:167
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:69
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:70
msgid "show"
msgstr "نمایش"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:288
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:300
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:323
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:73
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:85
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:153
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:74
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:86
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:155
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:167
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:75 elementor/widgets/posts_list_1.php:87
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:99 elementor/widgets/posts_list_1.php:167
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:74 elementor/widgets/posts_list_2.php:132
#: elementor/widgets/posts_slider.php:74 elementor/widgets/posts_slider.php:86
#: elementor/widgets/posts_slider.php:98 elementor/widgets/posts_swiper_1.php:76
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:88
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:100
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:74
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:74
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:195
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:168
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:70
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:71
msgid "hide"
msgstr "مخفی"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:311
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:548
msgid "dots"
msgstr "نقطه‌ها"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:338
msgid "image"
msgstr "تصویر"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:410
#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:572
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:154
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:147
msgid "space between"
msgstr "فاصله بین"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:557
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:163
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:177 elementor/widgets/posts_list_2.php:142
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:72
#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:49
msgid "alignment"
msgstr "جهت"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:559
msgid "bottom left"
msgstr "پایین چپ"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:560
msgid "bottom right"
msgstr "پایین راست"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:561
msgid "bottom center"
msgstr "پایین وسط"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:562
msgid "top left"
msgstr "بالا چپ"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:563
msgid "top right"
msgstr "بالا راست"

#: elementor/widgets/jiawaz_image_slider.php:564
msgid "top center"
msgstr "بالا وسط"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:22
msgid "Portfolios List"
msgstr "لیست پروژه‌ها"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:70
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:71
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:152
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:72 elementor/widgets/posts_slider.php:71
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:73
msgid "Show category"
msgstr "نمایش دسته‌بندی"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:82
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:83
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:164
msgid "Show Icon"
msgstr "نمایش آیکن"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:95
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:98
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:178
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:99
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:100
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:100
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:332
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:99
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:100
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:97
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:100
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:101
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:100
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:95
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:178
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:181
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:178
msgid "image size"
msgstr "اندازه تصویر"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:150
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:164 elementor/widgets/posts_list_2.php:129
msgid "show pagination"
msgstr "نمایش صفحه بندی"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:166
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:79
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:180 elementor/widgets/posts_list_2.php:145
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:58
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:77
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:75
#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:52
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:112
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:113
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:87
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:345
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:112
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:208
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:113
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:195
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:110
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:181
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:113
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:113
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:108
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:80
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:191
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:81
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:81
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:195
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:80
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:191
msgid "left"
msgstr "چپ"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:170
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:75
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:184 elementor/widgets/posts_list_2.php:149
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:79
#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:56
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:116
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:117
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:91
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:349
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:116
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:212
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:117
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:199
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:114
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:185
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:117
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:117
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:112
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:76
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:195
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:77
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:77
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:199
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:76
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:195
msgid "center"
msgstr "وسط"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:174
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:71
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:188 elementor/widgets/posts_list_2.php:153
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:62
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:81
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:83
#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:60
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:120
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:121
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:95
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:353
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:120
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:216
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:121
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:203
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:118
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:189
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:121
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:121
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:116
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:72
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:199
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:73
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:73
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:203
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:72
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:199
msgid "right"
msgstr "راست"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:262
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:325
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:751
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:276 elementor/widgets/posts_list_2.php:241
#: elementor/widgets/posts_slider.php:335
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:337
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:301
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:602
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:580
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:590
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:418
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:420
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:409
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:395
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:480
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:459
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:468
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:462
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:169
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:270
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:881
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:863
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:877
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:861
msgid "Box"
msgstr "جعبه"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:337
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:379
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:826
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:221
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:275
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:300
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:354
msgid "image border radius"
msgstr "شعاع کادر تصویر"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:358
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:400
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:847
msgid "title background color"
msgstr "رنگ پس زمینه عنوان"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:398
#: elementor/widgets/portfolios_list.php:651
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:440
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:437
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:887
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:493 elementor/widgets/posts_list_1.php:591
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:653 elementor/widgets/posts_list_1.php:845
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:446 elementor/widgets/posts_list_2.php:544
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:606 elementor/widgets/posts_list_2.php:692
#: elementor/widgets/posts_slider.php:454 elementor/widgets/posts_slider.php:552
#: elementor/widgets/posts_slider.php:614
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:534
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:632
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:694
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:465
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:563
#: elementor/widgets/stories_swiper.php:318
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:178
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:171
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:207
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:168
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:398
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:100
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:548
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:795
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:926
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:955
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:982
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:526
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:773
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:904
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:933
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:960
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:536
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:783
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:914
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:943
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:971
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:999
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1332
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:633
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:765
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:794
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:821
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1127
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:636
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:768
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:797
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:824
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1339
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:623
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:754
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:783
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:811
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:839
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1172
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1359
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:591
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:722
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:751
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:779
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:807
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1010
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:673
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:804
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:833
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:860
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:652
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:783
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:812
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:839
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:661
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:792
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:821
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:849
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:877
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1210
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:659
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:790
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:819
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:847
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:875
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:331
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:358
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:410
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:437
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:567
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1095
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1226
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1255
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1282
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:548
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1077
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1208
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1237
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1264
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:560
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1093
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1225
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1254
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1282
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1310
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1644
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:545
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1057
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1188
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1217
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1245
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1273
msgid "typography"
msgstr "تایپوگرافی"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:470
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:512
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:959
msgid "Read More Icon"
msgstr "آیکن بیشتر"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:478
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:520
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:406
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:967
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:599 elementor/widgets/posts_list_1.php:661
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:552 elementor/widgets/posts_list_2.php:614
#: elementor/widgets/posts_slider.php:560 elementor/widgets/posts_slider.php:622
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:640
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:702
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:571
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1108
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1088
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1294
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1156
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1313
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:949
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:954
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1161
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:996
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1153
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:986
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:967
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1173
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1034
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1191
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:366
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:445
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:536
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1408
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:517
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1392
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1598
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:529
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1468
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1625
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:514
msgid "Icon size"
msgstr "اندازه آیکن"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:512
#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:554
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1001
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:706
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:747
msgid "Category Badge"
msgstr "برچسپ دسته‌بندی"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:618
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:812 elementor/widgets/posts_list_2.php:659
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1094
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1306
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1326
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:977
msgid "Pagination"
msgstr "صفحه‌بندی"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:629
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:823 elementor/widgets/posts_list_2.php:670
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1105
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1317
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:988
msgid "items size"
msgstr "اندازه آیتم‌ها"

#: elementor/widgets/portfolios_list.php:692
#: elementor/widgets/posts_list_1.php:886 elementor/widgets/posts_list_2.php:733
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:819
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:797
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:807
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:657
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1168
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:660
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1380
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:647
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1400
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:615
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1051
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:697
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:676
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:685
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:683
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1119
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1101
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1117
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1081
msgid "transition"
msgstr "مدت زمان جابجایی"

#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:22
msgid "Portfolios Carousel"
msgstr "کاروسل پروژه‌ها"

#: elementor/widgets/portfolios_swiper.php:63 inc/post_types.php:5
#: inc/post_types.php:6 inc/post_types.php:17
msgid "Portfolios"
msgstr "پروژه‌ها"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:19
msgid "Portfolio Tabs"
msgstr "تب پروژه‌ها"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:59
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:283
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:60
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:413
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:61
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:394
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:61
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:406
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:60
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:391
msgid "tabs"
msgstr "زبانه ها"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:68
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:109
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:110
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:342
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:109
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:110
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:107
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:110
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:110
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:105
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:69
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:188
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:70
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:70
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:192
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:69
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:188
msgid "Alignment"
msgstr "جهت"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:102
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:377
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:68
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:69
#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:46
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:46
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:103
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:507
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:104
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:488
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:104
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:500
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:103
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:485
msgid "Icon"
msgstr "آیکن"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:110
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:92
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:96
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:111
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:112
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:112
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:111
msgid "Select Category"
msgstr "انتخاب دسته‌بندی"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:292
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:422
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:403
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:415
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:400
msgid "Tab direction"
msgstr "جهت تب ها"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:295
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:425
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:406
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:418
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:403
msgid "horizontal"
msgstr "افقی"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:299
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:429
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:410
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:422
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:407
msgid "vertical"
msgstr "عمودی"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:354
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:484
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:465
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:477
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:462
msgid "bottom margin"
msgstr "فاصله پایین"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:428
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:558
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:539
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:551
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:536
msgid "links"
msgstr "لینک ها"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:466
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:647
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:596
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:777
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:577
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:758
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:589
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:770
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:574
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:755
msgid "Badge height"
msgstr "ارتفاع برچسپ"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:614
#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:718
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:744
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:848
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:725
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:829
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:737
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:841
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:722
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:826
msgid "badge color"
msgstr "رنگ برچسپ"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1281
msgid "no portfolios found!"
msgstr "هیچ پروژه‌ای پیدا نشد!"

#: elementor/widgets/portfolio_tabs.php:1290
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:577
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:914
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:2100
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:2290
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:2353
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1976
msgid "No categories selected."
msgstr "هیچ دسته بندی‌ای انتخاب نشده است."

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:22
msgid "Posts List 1"
msgstr "لیست نوشته‌ها 1"

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:84 elementor/widgets/posts_list_2.php:71
#: elementor/widgets/posts_slider.php:83 elementor/widgets/posts_swiper_1.php:85
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:71
msgid "Show date"
msgstr "نمایش تاریخ"

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:96 elementor/widgets/posts_slider.php:95
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:97
msgid "Show more button"
msgstr "نمایش دکمه ادامه مطلب"

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:108 elementor/widgets/posts_slider.php:107
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:109
msgid "More button text"
msgstr "متن دکمه ادامه مطلب"

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:109 elementor/widgets/posts_slider.php:108
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:110
msgid "Read more"
msgstr "بیشتر بخوانید"

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:352 elementor/widgets/posts_list_1.php:408
#: elementor/widgets/posts_list_2.php:305 elementor/widgets/posts_list_2.php:361
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:393
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:449
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:342
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:398
msgid "Badge color"
msgstr "رنگ برچسپ"

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:582 elementor/widgets/posts_list_2.php:535
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:623
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:554
msgid "Date"
msgstr "تاریخ"

#: elementor/widgets/posts_list_1.php:644 elementor/widgets/posts_list_2.php:597
#: elementor/widgets/posts_slider.php:605
#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:685
msgid "Read More Button"
msgstr "دکمه بیشتر بخوانید"

#: elementor/widgets/posts_list_2.php:22
msgid "Posts List 2"
msgstr "لیست نوشته‌ها 2"

#: elementor/widgets/posts_slider.php:22
msgid "Posts Slider"
msgstr "اسلایدر نوشته‌ها"

#: elementor/widgets/posts_slider.php:63 elementor/widgets/posts_swiper_1.php:65
#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:63
msgid "Posts"
msgstr "نوشته‌ها"

#: elementor/widgets/posts_slider.php:543
msgid "Details"
msgstr "جزئیات"

#: elementor/widgets/posts_slider.php:640
msgid "bakground color"
msgstr "رنگ پس زمینه"

#: elementor/widgets/posts_swiper_1.php:22
msgid "Posts Carousel 1"
msgstr "کاروسل نوشته‌ها 1"

#: elementor/widgets/posts_swiper_2.php:22
msgid "Posts Carousel 2"
msgstr "کاروسل نوشته‌ها 2"

#: elementor/widgets/stories_swiper.php:22
msgid "Stories Carousel"
msgstr "استوری‌ها"

#: elementor/widgets/stories_swiper.php:133
msgid "Thumbnails Carousel"
msgstr "کاروسل بندانگشتی‌ها"

#: elementor/widgets/stories_swiper.php:247
msgid "Thumbnail"
msgstr "بندانگشتی"

#: elementor/widgets/stories_swiper.php:255
msgid "Thumbnail border color"
msgstr "رنگ حاشیه بندانگشتی"

#: elementor/widgets/stories_swiper.php:266
msgid "Thumbnail size"
msgstr "اندازه بندانگشتی"

#: elementor/widgets/stories_swiper.php:285
msgid "Thumbnail image padding"
msgstr "فاصله داخلی تصویر بندانگشتی"

#: elementor/widgets/stories_swiper.php:646
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:167
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:168
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:146
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:147
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:156
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:157
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:400
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:401
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:168
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:169
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:156
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:157
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:142
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:143
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:145
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:146
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:147
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:148
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:156
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:157
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:140
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:141
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:246
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:247
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:226
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:227
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:238
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:239
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:223
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:224
msgid "Free"
msgstr "رایگان"

#: elementor/widgets/team_swiper.php:22
msgid "Team Carousel"
msgstr "کاروسل اعضاء"

#: elementor/widgets/team_swiper.php:472 elementor/widgets/team_swiper.php:532
msgid "content background color"
msgstr "رنگ پس زمینه محتوا"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:15
msgid "Jiawaz Account Button"
msgstr "دکمه حساب کاربری جیاواز"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:47
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:47
msgid "label"
msgstr "برچسپ"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:49
msgid "Sign in"
msgstr "حساب کاربری"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:57
msgid "logged in label"
msgstr "برچسب در حالت وارد شده به حساب"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:59
#: inc/theme_parts/default-header.php:134
msgid "My Account"
msgstr "حساب من"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:76
msgid "logged in icon"
msgstr "آیکن در حالت وارد شده به حساب"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:85
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:78
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:95
msgid "direction"
msgstr "جهت"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:88
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:81
msgid "before"
msgstr "قبل"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:91
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:84
msgid "after"
msgstr "بعد"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:105
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:98
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:57
msgid "Icon Style"
msgstr "استایل آیکن"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:124
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:117
msgid "Button height"
msgstr "ارتفاع دکمه"

#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:216
#: elementor/widgets/header/banta_account_button.php:255
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:209
#: elementor/widgets/header/banta_button.php:248
msgid "label color"
msgstr "رنگ برچسپ"

#: elementor/widgets/header/banta_button.php:15
msgid "Jiawaz Button"
msgstr "دکمه جیاواز"

#: elementor/widgets/header/banta_button.php:49
msgid "Click me"
msgstr "کلیک کنید"

#: elementor/widgets/header/banta_button.php:57
msgid "link"
msgstr "لینک"

#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:15
msgid "Jiawaz Cart Button"
msgstr "دکمه سبد خرید جیاواز"

#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:55
msgid "Dropdown alignment in desktop"
msgstr "جهت باز شدن منو در دسکتاپ"

#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:74
msgid "Dropdown alignment in mobile/tablet"
msgstr "جهت باز شدن منو در تبلت/موبایل"

#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:92
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:67
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:68
msgid "Show count"
msgstr "نمایش اعداد"

#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:105
msgid "Button Style"
msgstr "استایل دکمه"

#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:113
#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:65
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1090
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1069
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1276
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:931
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:935
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1143
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:968
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:948
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1155
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1390
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1373
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1580
msgid "Button size"
msgstr "اندازه دکمه"

#: elementor/widgets/header/banta_cart_button.php:171
msgid "count size"
msgstr "اندازه تعداد"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:17
msgid "Header Nav"
msgstr "فهرست سربرگ"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:61
msgid "Choose a nav"
msgstr "یک فهرست انتخاب کنید"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:98
msgid "left to right"
msgstr "چپ به راست"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:102
msgid "right to left"
msgstr "راست به چپ"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:114
msgid "Mobile Menu Logo Image"
msgstr "تصویر لوگوی منوی موبایل"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:126
msgid "Show Mobile Menu Button"
msgstr "نمایش دکمه حساب کاربری در موبایل"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:135
msgid "Mobile Menu Button Link"
msgstr "لینک دکمه منوی موبایل"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:159
msgid "menus"
msgstr "منوها"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:197
#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:428
msgid "second background color"
msgstr "رنگ نشانک"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:329
msgid "submenu box"
msgstr "باکس زیرمنو"

#: elementor/widgets/header/banta_menu.php:389
msgid "submenu items"
msgstr "آیتم های زیرمنو"

#: elementor/widgets/header/banta_menu_toggle.php:15
msgid "Mobile Nav Toggle"
msgstr "دکمه منو موبایل"

#: elementor/widgets/header/banta_search_button.php:15
msgid "Jiawaz Search Button"
msgstr "دکمه جستجو جیاواز"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:22
#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:75
#: inc/woo_customize.php:12
msgid "Featured Attributes"
msgstr "ویژگی های برجسته"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:64
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:74
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:75
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:75
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:307
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:74
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:75
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:72
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:75
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:76
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:75
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:70
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:153
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:156
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:157
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:153
msgid "Show title"
msgstr "نمایش عنوان"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:77
msgid "enter section title"
msgstr "عنوان بخش را وارد کنید"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:137
msgid "Attributes"
msgstr "ویژگی‌ها"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:145
msgid "Horizontal space"
msgstr "فاصله افقی"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:163
msgid "Vertical space"
msgstr "فاصله عمودی"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:201
msgid "value typography"
msgstr "تایپوگرافی مقدار"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:208
msgid "value color"
msgstr "رنگ مقدار"

#: elementor/widgets/woocommerce/featured_attributes.php:282
msgid "This widget is only visible on single product pages."
msgstr "این ویجت فقط در صفحه تکی محصول قابل مشاهده است."

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:22
msgid "Products Instant Offer 1"
msgstr "پیشنهاد لحظه‌ای محصولات 1"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:85
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:86
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:86
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:318
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:85
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:86
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:83
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:86
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:87
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:86
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:81
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:164
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:167
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:168
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:164
msgid "Title html tag"
msgstr "تگ html عنوان"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:132
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:111
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:133
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:365
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:132
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:133
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:130
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:133
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:112
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:133
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:128
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:211
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:191
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:215
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:211
msgid "Show quick view button"
msgstr "نمایش دکمه مشاهده سریع"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:143
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:122
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:376
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:143
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:156
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:123
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:222
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:202
msgid "Show wishlist button"
msgstr "نمایش دکمه علاقه مندی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:155
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:134
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:144
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:388
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:155
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:144
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:168
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:135
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:144
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:234
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:214
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:226
msgid "show rating"
msgstr "نمایش امتیازات"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:165
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:144
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:154
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:398
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:166
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:154
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:140
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:143
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:145
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:154
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:138
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:244
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:224
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:236
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:221
msgid "Edit Product Free Label"
msgstr "ویرایش برچسپ رایگان محصول"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:190
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:169
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:179
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:109
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:230
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:217
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:203
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:191
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:170
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:179
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:163
msgid "products source"
msgstr "منبع محصولات"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:193
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:172
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:112
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:233
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:220
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:206
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:194
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:173
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:166
msgid "current query"
msgstr "کوئری فعلی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:194
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:173
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:183
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:113
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:234
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:221
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:207
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:195
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:174
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:183
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:167
msgid "manual selection"
msgstr "انتخاب دستی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:195
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:174
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:184
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:114
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:235
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:222
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:208
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:196
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:175
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:184
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:168
msgid "related products"
msgstr "محصولات مرتبط"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:213
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:191
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:201
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:131
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:252
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:239
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:225
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:213
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:192
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:201
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:185
msgid "categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:227
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:205
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:215
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:145
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:266
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:253
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:239
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:227
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:206
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:215
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:199
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:311
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:291
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:304
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:288
msgid "exclude products"
msgstr "استثنا کردن محصولات"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:231
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:209
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:219
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:149
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:270
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:257
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:243
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:231
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:210
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:219
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:203
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:315
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:295
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:308
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:292
msgid ""
"Write the product ID here, if you want to remove multiple products, use a "
"comma as separator. like 1, 2"
msgstr ""
"آیدی محصول را بنویسید، اگر میخواهید چند محصول را حذف کنید، از کاما برای "
"جداکردن آیدی ها استفاده کنید. مانند: 1,2"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:237
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:215
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:225
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:155
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:276
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:263
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:249
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:237
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:216
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:225
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:209
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:321
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:301
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:314
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:298
msgid "number of products"
msgstr "تعداد محصولات"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:248
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:226
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:236
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:166
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:287
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:274
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:260
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:248
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:227
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:236
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:220
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:329
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:309
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:322
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:306
msgid "products type"
msgstr "نوع محصولات"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:252
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:230
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:240
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:170
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:291
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:278
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:264
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:252
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:231
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:240
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:224
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:333
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:313
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:326
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:310
msgid "any"
msgstr "هرچیزی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:253
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:231
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:241
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:171
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:292
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:279
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:265
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:253
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:232
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:241
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:225
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:334
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:314
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:327
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:311
msgid "onsale"
msgstr "حراج"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:254
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:232
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:242
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:172
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:293
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:280
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:266
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:254
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:233
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:242
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:226
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:335
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:315
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:328
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:312
msgid "featured"
msgstr "ویژه"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:264
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:242
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:252
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:182
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:303
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:290
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:276
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:264
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:243
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:252
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:236
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:342
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:322
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:335
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:319
msgid "hide free"
msgstr "مخفی کردن رایگان ها"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:271
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:249
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:259
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:189
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:310
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:297
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:283
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:271
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:250
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:259
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:243
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:349
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:329
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:342
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:326
msgid "hide out of stock"
msgstr "مخفی کردن ناموجودها"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:278
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:256
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:266
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:196
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:317
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:304
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:290
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:278
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:257
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:266
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:250
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:356
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:336
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:349
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:333
msgid "sort by"
msgstr "مرتب سازی بر اساس"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:282
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:260
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:270
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:200
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:321
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:308
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:294
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:282
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:261
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:270
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:254
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:360
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:340
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:353
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:337
msgid "date"
msgstr "تاریخ"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:283
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:918
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:261
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:896
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:271
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:906
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:201
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:757
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:322
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:760
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:309
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:746
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:295
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:714
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:283
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:796
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:262
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:775
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:271
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:784
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:255
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:782
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:361
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1218
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:341
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1200
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:354
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1217
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:338
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1180
msgid "price"
msgstr "قیمت"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:284
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:262
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:272
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:202
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:323
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:310
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:296
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:284
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:263
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:272
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:256
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:362
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:342
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:355
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:339
msgid "sales"
msgstr "فروش"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:286
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:264
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:274
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:204
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:325
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:312
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:298
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:286
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:265
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:274
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:258
msgid "popularity"
msgstr "محبوبیت"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:287
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:265
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:275
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:205
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:326
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:313
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:299
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:287
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:266
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:275
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:259
msgid "rating"
msgstr "امتیازات"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:294
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:272
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:282
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:212
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:333
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:320
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:306
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:294
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:273
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:282
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:266
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:370
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:350
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:363
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:347
msgid "order"
msgstr "ترتیب"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:298
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:276
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:286
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:216
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:337
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:324
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:310
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:298
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:277
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:286
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:270
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:374
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:354
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:367
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:351
msgid "Descending"
msgstr "نزولی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:299
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:277
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:287
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:217
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:338
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:325
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:311
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:299
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:278
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:287
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:271
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:375
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:355
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:368
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:352
msgid "Ascending"
msgstr "صعودی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:402
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:380
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:390
msgid "Show Timer"
msgstr "نمایش تایمر"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:412
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:390
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:400
msgid "Show Timer counter"
msgstr "نمایش شماره  تایمر"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:425
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:403
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:413
msgid "Show Arrows"
msgstr "نمایش پیکان ها"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:442
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:420
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:430
msgid "Timer"
msgstr "تایمر"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:451
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:429
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:439
msgid "margin right"
msgstr "فاصله از راست"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:469
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:447
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:457
msgid "margin top"
msgstr "فاصله از بالا"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:529
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1039
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:507
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1017
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:517
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1006
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1104
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:879
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:882
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:846
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:944
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:814
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:917
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:896
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:884
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:982
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:882
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1339
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1321
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1317
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1415
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1280
msgid "size"
msgstr "اندازه"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:567
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:545
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:555
msgid "stroke width"
msgstr "ضخامت حاشیه"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:585
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:563
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:573
msgid "stroke color"
msgstr "رنگ حاشیه"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:909
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:887
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:897
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:748
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:751
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:737
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:705
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:787
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:766
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:775
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:773
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1209
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1191
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1208
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1171
msgid "Price"
msgstr "قیمت"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:946
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:924
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:934
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:785
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:788
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:774
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:742
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:824
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:803
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:812
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:810
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1246
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1228
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1245
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1208
msgid "main price"
msgstr "قیمت اصلی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:973
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:951
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:962
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:812
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:815
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:802
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:770
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:851
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:830
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:840
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:838
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1273
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1255
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1273
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1236
msgid "price symbol"
msgstr "واحد قیمت"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1007
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:985
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1072
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:847
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:850
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:912
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:885
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:864
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:950
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1307
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1289
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1383
msgid "Ratings"
msgstr "امتیازات"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1017
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:995
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1082
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:857
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:860
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:922
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:895
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:874
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:960
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1317
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1299
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1393
msgid "Color"
msgstr "رنگ"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1028
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1006
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1093
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:868
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:871
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:933
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:906
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:885
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:971
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1328
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1310
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1404
msgid "Active Color"
msgstr "رنگ فعال"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1082
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1268
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:923
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1135
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:960
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1147
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1382
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1572
msgid "Overly Buttons"
msgstr "دکمه‎های معلق"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1646
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1831
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1879
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1381
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1593
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1949
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1544
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1735
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1781
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1468
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1613
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1803
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1859
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1504
#, php-format
msgid "Rated %s out of 5"
msgstr "%s امتیاز از 5"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1746
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1931
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1987
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1647
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1874
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1667
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1592
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1644
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1835
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1888
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1574
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1712
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1903
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1967
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1610
msgid "out of stock"
msgstr "ناموجود"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1823
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:2008
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:2063
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1724
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:1952
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:2027
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:1668
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1720
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1913
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1965
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:1650
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:1788
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1981
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:2044
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1686
msgid "See More"
msgstr "مشاهده بیشتر"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_1.php:1918
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:2092
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:1816
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:2031
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:1819
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:2001
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:2066
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:2246
msgid "Quick View"
msgstr "مشاهده سریع"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:22
msgid "Products Instant Offer 2"
msgstr "پیشنهاد لحظه‌ای محصولات 2"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1060
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1147
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:926
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:987
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:880
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:939
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1025
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:948
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1364
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1459
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1346
msgid "Cart Button"
msgstr "دکمه سبد خرید"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1107
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:973
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:986
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1411
msgid "Button left margin"
msgstr "فاصله دکمه از چپ"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_2.php:1124
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:990
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:1003
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:1428
msgid "Button bottom margin"
msgstr "فاصله دکمه از پایین"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:22
msgid "Products Instant Offer 3"
msgstr "پیشنهاد لحظه‌ای محصولات 3"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:990
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:830
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:798
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:868
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:866
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1301
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1264
msgid "discount percent"
msgstr "درصد تخفیف"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:1301
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:1141
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:928
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:1179
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:996
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:1613
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1394
msgid "Quick View Button"
msgstr "دکمه مشاهده سریع"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:2134
#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:2139
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:2089
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:2094
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:2040
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:2045
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:2295
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:2301
msgid "Add to shopping"
msgstr "افزودن به سبد خرید"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_instant_offer_3.php:2167
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:2121
#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:2072
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:2332
msgid "Quick view"
msgstr "مشاهده سریع"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:21
msgid "Products List 1"
msgstr "لیست محصولات 1"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:71
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:192
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:179
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:165
msgid "Show pagination"
msgstr "نمایش صفحه‌بندی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_1.php:84
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:205
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:192
#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:178
msgid "Pagination alignment"
msgstr "جهت صفحه بندی"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_2.php:22
msgid "Products List 2"
msgstr "لیست محصولات 2"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_3.php:22
msgid "Products List 3"
msgstr "لیست محصولات 3"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_list_4.php:22
msgid "Products List 4"
msgstr "لیست محصولات 4"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_1.php:22
msgid "Products Carousel 1"
msgstr "کاروسل محصولات 1"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_2.php:22
msgid "Products Carousel 2"
msgstr "کاروسل محصولات 2"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_3.php:22
msgid "Products Carousel 3"
msgstr "کاروسل محصولات 3"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:22
msgid "Products Carousel 4"
msgstr "کاروسل محصولات 4"

#: elementor/widgets/woocommerce/products_swiper_4.php:320
msgid "products per column"
msgstr "تعداد محصول در ستون"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:22
msgid "Product Categories List"
msgstr "شبکه  دسته‌بندی محصولات"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:59
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:60
msgid "Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌ها"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:395
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:474
msgid "image margin"
msgstr "فاصله تصویر"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:436
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:466
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:515
#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:545
msgid "count color"
msgstr "رنگ شماره"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_list.php:568
msgid "Products"
msgstr "محصولات"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:22
msgid "Product Categories Carousel"
msgstr "کاروسل دسته‌بندی محصولات"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_categories_swiper.php:896
#: inc/loop/public-item.php:16
msgid "Product"
msgstr "محصول"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:19
msgid "Product Tabs 1"
msgstr "تب محصولات 1"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:304
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:284
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:297
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:281
msgid "query"
msgstr "کوئری"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_1.php:2091
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:2281
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:2344
#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:1967
msgid "no products found!"
msgstr "هیچ محصولی پیدا نشد!"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_2.php:19
msgid "Product Tabs 2"
msgstr "تب محصولات 2"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_3.php:19
msgid "Product Tabs 3"
msgstr "تب محصولات 3"

#: elementor/widgets/woocommerce/product_tabs_4.php:19
msgid "Product Tabs 4"
msgstr "تب محصولات 4"

#: inc/meta_boxes.php:757
msgid "Select this file"
msgstr "انتخاب این فایل"

#: inc/meta_boxes.php:758
msgid "Choose a file"
msgstr "یک فایل انتخاب کنید"

#: inc/meta_boxes.php:761
msgid "Upload"
msgstr "آپلود"

#: inc/otp.php:87
msgid "Do you want to sign in to your account?"
msgstr "به حساب کاربری وارد می‌شوید؟"

#: inc/otp.php:88
msgid "Click here"
msgstr "اینجا کلیک کنید"

#: inc/otp.php:109
msgid "Login with your mobile number"
msgstr "ورود به حساب با شماره موبایل"

#: inc/otp.php:188
msgid "Login or Register"
msgstr "ورود یا عضویت"

#: inc/otp.php:190
msgid "Enter your mobile number"
msgstr "شماره موبایل خود را وارد کنید"

#: inc/otp.php:191
msgid "A verification code will be sent to this number via SMS."
msgstr "یک کد تایید از طریق پیامک به این شماره ارسال خواهد شد."

#: inc/otp.php:192
msgid "Start with 09.."
msgstr "شروع از 09"

#: inc/otp.php:197
msgid "Get Otp Code"
msgstr "ارسال کد یکبارمصرف"

#: inc/otp.php:208
msgid "Enter Otp Code"
msgstr "ورود کد یکبار مصرف"

#: inc/otp.php:209
msgid "Enter the verification code sent to your mobile number."
msgstr "کد تایید ارسال شده به شماره موبایل خود را وارد کنید."

#: inc/otp.php:220
msgid "Remaining time:"
msgstr "زمان باقی مانده:"

#: inc/otp.php:231
msgid "First Name"
msgstr "نام"

#: inc/otp.php:238
msgid "Last Name"
msgstr "نام خانوادگی"

#: inc/otp.php:245
msgid "Email"
msgstr "ایمیل"

#: inc/otp.php:252 woocommerce/myaccount/form-login.php:80
msgid "Username"
msgstr "نام کاربری"

#: inc/otp.php:253
msgid ""
"username can contain lowercase letters (a-z), numbers (0-9), spaces, "
"underscores (_), hyphens (-), and the \"@\" symbol."
msgstr ""
"نام کاربری می‌تواند شامل حروف کوچک (a-z)، اعداد (0-9)، فاصله، زیرخط (_)، خط "
"فاصله (-) و نماد \"@\" باشد."

#: inc/otp.php:264
msgid "Confirm"
msgstr "تایید"

#: inc/otp.php:268
msgid "Resend Otp Code"
msgstr "ارسال مجدد کد یکبار مصرف"

#: inc/otp.php:285
msgid "Mobile number is invalid"
msgstr "شماره موبایل صحیح نیست"

#: inc/otp.php:298
msgid "Verification code has been sent"
msgstr "کد تأیید برای شما ارسال شد"

#: inc/otp.php:300
msgid "There was a problem sending the verification code."
msgstr "مشکلی در ارسال کد یکبار مصرف وجود داشت."

#: inc/otp.php:331
msgid "User not found"
msgstr "کاربر پیدا نشد"

#: inc/otp.php:359
msgid "Login Successful"
msgstr "ورود با موفقیت انجام شد"

#: inc/otp.php:363
msgid "The verification code is invalid or has expired."
msgstr "کد یکبار مصرف اشتباه یا منقضی شده است."

#: inc/otp.php:636 inc/otp.php:639
msgid "Phone number"
msgstr "شماره موبایل"

#: inc/post_types.php:7
msgid "Add Portfolio"
msgstr "افزودن پروژه"

#: inc/post_types.php:8
msgid "Add Portfolio New"
msgstr "افزودن پروژه جدید"

#: inc/post_types.php:9
msgid "Edit Portfolio"
msgstr "ویرایش پروژه"

#: inc/post_types.php:10
msgid "Post Portfolio"
msgstr "انتشار پروژه"

#: inc/post_types.php:11
msgid "All Portfolios"
msgstr "همه پروژه‌ها"

#: inc/post_types.php:12
msgid "Show Portfolio"
msgstr "نمایش پروژه"

#: inc/post_types.php:13
msgid "Search For Portfolios"
msgstr "جستجو برای پروژه‌ها"

#: inc/post_types.php:14
msgid "Portfolios Not Found"
msgstr "پروژه پیدا نشده"

#: inc/post_types.php:15
msgid "Portfolios Not Found In Trash"
msgstr "پروژه‌ای در زباله‌دان پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:39 inc/post_types.php:40 inc/post_types.php:51
msgid "Feedbacks"
msgstr "بازخوردها"

#: inc/post_types.php:41
msgid "Add Feedback"
msgstr "افزودن بازخورد"

#: inc/post_types.php:42
msgid "Add Feedback New"
msgstr "افزودن بازخورد جدید"

#: inc/post_types.php:43
msgid "Edit Feedback"
msgstr "ویرایش بازخورد"

#: inc/post_types.php:44
msgid "Post Feedback"
msgstr "انتشار بازخورد"

#: inc/post_types.php:45
msgid "All Feedbacks"
msgstr "همه بازخوردها"

#: inc/post_types.php:46
msgid "Show Feedback"
msgstr "نمایش بازخورد"

#: inc/post_types.php:47
msgid "Search For Feedback"
msgstr "جستجو برای بازخورد"

#: inc/post_types.php:48
msgid "Feedback Not Found"
msgstr "بازخورد پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:49
msgid "Feedback Not Found In Trash"
msgstr "بازخوردی در زباله‌دان پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:77 inc/post_types.php:78 inc/post_types.php:89
msgid "Team Members"
msgstr "اعضای تیم"

#: inc/post_types.php:79 inc/post_types.php:80
msgid "Add New Member"
msgstr "افزودن عضو جدید"

#: inc/post_types.php:81
msgid "Edit Member"
msgstr "ویرایش عضو"

#: inc/post_types.php:82
msgid "Post Member New"
msgstr "انتشار عضو جدید"

#: inc/post_types.php:83
msgid "All Team Members"
msgstr "همه اعضای تیم"

#: inc/post_types.php:84
msgid "Show Team Member"
msgstr "نمایش عضو"

#: inc/post_types.php:85
msgid "Search For Team Member"
msgstr "جستجو برای عضو"

#: inc/post_types.php:86
msgid "Team Member Not Found"
msgstr "عضو پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:87
msgid "Team Member Not Found In Trash"
msgstr "عضو در زباله دان پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:115 inc/post_types.php:116 inc/post_types.php:127
msgid "Alerts"
msgstr "اطلاعیه‌ها"

#: inc/post_types.php:117 inc/post_types.php:118
msgid "Add New Alert"
msgstr "افزودن اطلاعیه جدید"

#: inc/post_types.php:119
msgid "Edit Alert"
msgstr "ویرایش اطلاعیه"

#: inc/post_types.php:120
msgid "Post Alert New"
msgstr "انتشار اطلاعیه"

#: inc/post_types.php:121
msgid "All Alerts"
msgstr "همه اطلاعیه ها"

#: inc/post_types.php:122
msgid "Show Alert"
msgstr "نمایش اطلاعیه"

#: inc/post_types.php:123
msgid "Search For Alert"
msgstr "جستجو برای اطلاعیه"

#: inc/post_types.php:124
msgid "Alert Not Found"
msgstr "اطلاعیه پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:125
msgid "Alert Not Found In Trash"
msgstr "اطلاعیه در زباله دان پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:152 inc/post_types.php:153 inc/post_types.php:164
msgid "Stories"
msgstr "استوری‌ها"

#: inc/post_types.php:154
msgid "Add Story"
msgstr "افزودن استوری"

#: inc/post_types.php:155
msgid "Add Story New"
msgstr "افزودن استوری جدید"

#: inc/post_types.php:156
msgid "Edit Story"
msgstr "ویرایش استوری"

#: inc/post_types.php:157
msgid "Post Story"
msgstr "انتشار استوری"

#: inc/post_types.php:158
msgid "All Stories"
msgstr "همه استوری‌ها"

#: inc/post_types.php:159
msgid "Show Story"
msgstr "مشاهده استوری"

#: inc/post_types.php:160
msgid "Search For Story"
msgstr "جستجو برای استوری"

#: inc/post_types.php:161
msgid "Story Not Found"
msgstr "استوری پیدا نشد"

#: inc/post_types.php:162
msgid "Story Not Found In Trash"
msgstr "استوری در زباله دان پیدا نشد"

#: inc/taxonomies.php:7 inc/taxonomies.php:17
msgid "Portfolio Categories"
msgstr "دسته‌بندی‌های پروژه"

#: inc/taxonomies.php:8
msgid "Portfolio Category"
msgstr "دسته‌بندی پروژه"

#: inc/taxonomies.php:9
msgid "Search Portfolio Categories"
msgstr "جستجو برای دسته‌بندی پروژه"

#: inc/taxonomies.php:10
msgid "All Portfolio Categories"
msgstr "همه دسته‌بندی‌های پروژه"

#: inc/taxonomies.php:11
msgid "Parent Portfolio Category"
msgstr "والد دسته‌بندی پروژه"

#: inc/taxonomies.php:12
msgid "Parent Portfolio Category:"
msgstr "دسته‌بندی پروژه:"

#: inc/taxonomies.php:13
msgid "Edit Portfolio Category"
msgstr "ویرایش دسته‌بندی پروژه"

#: inc/taxonomies.php:14
msgid "Update Portfolio Category"
msgstr "بروزرسانی دسته‌بندی پروژه"

#: inc/taxonomies.php:15
msgid "Add New Portfolio Category"
msgstr "افزودن دسته‌بندی پروژه جدید"

#: inc/taxonomies.php:16
msgid "New Portfolio Category Name"
msgstr "نام دسته‌بندی پروژه"

#: inc/taxonomies.php:37 inc/taxonomies.php:47
msgid "Story Categories"
msgstr "دسته‌بندی استوری‌ها"

#: inc/taxonomies.php:38
msgid "Story Category"
msgstr "نمایش دسته‌بندی استوری"

#: inc/taxonomies.php:39
msgid "Search Story Categories"
msgstr "جستجو برای دسته‌بندی استوری"

#: inc/taxonomies.php:40
msgid "All Story Categories"
msgstr "همه دسته‌بندی‌های استوری"

#: inc/taxonomies.php:41
msgid "Parent Story Category"
msgstr "والد دسته‌بندی استوری"

#: inc/taxonomies.php:42
msgid "Parent Story Category:"
msgstr "دسته‌بندی استوری:"

#: inc/taxonomies.php:43
msgid "Edit Story Category"
msgstr "ویرایش دسته‌بندی استوری"

#: inc/taxonomies.php:44
msgid "Update Story Category"
msgstr "بروزرسانی دسته‌بندی استوری"

#: inc/taxonomies.php:45
msgid "Add New Story Category"
msgstr "افزودن دسته‌بندی استوری جدید"

#: inc/taxonomies.php:46
msgid "New Story Category Name"
msgstr "نام دسته‌بندی استوری"

#: inc/woo_customize.php:35
msgid "No attributes found for this product."
msgstr "هیچ ویژگی برای این محصول یافت نشد."

#: inc/woo_customize.php:39
msgid "Select attributes to feature at the top of the product page:"
msgstr "ویژگی هایی را برای نمایش در بالای صفحه محصول انتخاب کنید:"

#: inc/woo_customize.php:118
msgid "Profile Avatar"
msgstr "تصویر آواتار پروفایل"

#: inc/woo_customize.php:139
msgid "Change Avatar"
msgstr "تغییر آواتار"

#: inc/woo_customize.php:141 inc/woo_customize.php:182
msgid "Choose Avatar"
msgstr "انتخاب تصویر آواتار"

#: inc/woo_customize.php:148
msgid "Upload a profile picture (JPG, PNG, GIF). Max size: 2MB"
msgstr "یک تصویر با پسوندهای (JPG, PNG, GIF) و حداکثر حجم 2 مگابایت آپلود کنید"

#: inc/woo_customize.php:169
msgid "Are you sure you want to remove your avatar?"
msgstr "آیا مطمئن هستید که میخواهید تصویر آواتار خود را حذف کنید؟"

#: inc/woo_customize.php:226
msgid "Upload error: "
msgstr "خطای آپلود: "

#: inc/woo_customize.php:241
msgid "Please upload a valid image file (JPG, PNG, or GIF)."
msgstr "لطفا یک فایل تصویری معتبر (JPG، PNG یا GIF) بارگذاری کنید."

#: inc/woo_customize.php:248
msgid "File size must be less than 2MB."
msgstr "حجم فایل باید کمتر از ۲ مگابایت باشد."

#: inc/woo_customize.php:284
msgid "Avatar uploaded successfully!"
msgstr "آواتار با موفقیت آپلود شد!"

#: inc/woo_customize.php:288
msgid "There was an error uploading your avatar: "
msgstr "خطایی در آپلود آواتار شما رخ داده است:"

#: inc/loop/public-item.php:13
msgid "Portfolio"
msgstr "پروژه"

#: inc/loop/public-item.php:19
msgid "Post"
msgstr "نوشته"

#: inc/theme_parts/default-footer.php:15 inc/theme_parts/default-header.php:33
msgid "Logo image not selected"
msgstr "تصویر لوگو انتخاب نشده است"

#: inc/theme_parts/default-footer.php:25
msgid "Instagram"
msgstr "اینستاگرام"

#: inc/theme_parts/default-footer.php:30
msgid "Telegram"
msgstr "تلگرام"

#: inc/theme_parts/default-footer.php:35
msgid "Whatsapp"
msgstr "واتساپ"

#: inc/theme_parts/default-footer.php:40
msgid "Twitter X"
msgstr "ایکس"

#: inc/theme_parts/default-footer.php:45
msgid "LinkedIn"
msgstr "لینکداین"

#: inc/theme_parts/default-header.php:71
msgid "No menu found. Please assign a menu in the WordPress admin"
msgstr "منویی پیدا نشد. لطفا یک منو از پیشخوان وردپرس انتخاب کنید"

#: inc/theme_parts/default-header.php:139
msgid "Sign In"
msgstr "حساب کاربری"

#: inc/theme_parts/page_account.php:26
msgid "Guest User"
msgstr "کاربر میهمان"

#: inc/theme_parts/page_account.php:142
msgid "Shopping cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/theme_parts/page_account.php:149
msgid "Completed orders"
msgstr "سفارشات تکمیل شده"

#: inc/theme_parts/page_account.php:156
msgid "Orders being processed"
msgstr "سفارشات درحال پردازش"

#: inc/theme_parts/page_account.php:163
msgid "Orders under review"
msgstr "سفارشات در دست بررسی"

#: inc/theme_parts/page_shopping.php:20
msgid "First Step"
msgstr "قدم اول"

#: inc/theme_parts/page_shopping.php:21
msgid "Shopping Cart"
msgstr "سبد خرید"

#: inc/theme_parts/page_shopping.php:34
msgid "Second Step"
msgstr "قدم دوم"

#: inc/theme_parts/page_shopping.php:48
msgid "Last Step"
msgstr "قدم آخر"

#: inc/theme_parts/page_shopping.php:49
msgid "Done"
msgstr "اتمام"

#: inc/theme_parts/search-modal.php:7
msgid "Search"
msgstr "جستجو"

#: inc/theme_parts/search-modal.php:20
msgid "Enter keyword..."
msgstr "کلمه کلیدی را وارد کنید..."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:26
msgid "You must be logged in to checkout."
msgstr "برای تسویه حساب باید وارد سیستم شوید."

#: woocommerce/checkout/form-checkout.php:58
msgid "Your order"
msgstr "سفارش شما"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:24
#, php-format
msgid "%s quantity"
msgstr "%s عدد"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:24
msgid "Quantity"
msgstr "تعداد"

#: woocommerce/global/quantity-input.php:28
msgctxt "Product quantity input tooltip"
msgid "Qty"
msgstr "تعداد"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:28
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:60
msgid "Log in"
msgstr "ورود"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:32
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:108
msgid "Register"
msgstr "ثبت نام"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:45
msgid "Username or email address"
msgstr "نام کاربری یا آدرس ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:49
#: woocommerce/myaccount/form-login.php:94
msgid "Password"
msgstr "کلمه عبور"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:57
msgid "Remember me"
msgstr "مرا بخاطر بسپار"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:63
msgid "Lost your password?"
msgstr "کلمه عبور خود را فراموش کرده‌اید؟"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:87
msgid "Email address"
msgstr "آدرس ایمیل"

#: woocommerce/myaccount/form-login.php:100
msgid "A link to set a new password will be sent to your email address."
msgstr "یک لینک جهت بازیابی کلمه عبور به آدرس ایمیل شما ارسال خواهد شد."

#~ msgid "select categories"
#~ msgstr "انتخاب دسته‌بندی‌ها"

#~ msgid "name"
#~ msgstr "نام"

#~ msgid "count"
#~ msgstr "تعداد"

#~ msgid "hide empty"
#~ msgstr "مخفی کردن خالی‌ها"

#~ msgid "id"
#~ msgstr "id"

#~ msgid "auto height"
#~ msgstr "ارتفاع خودکار"

#~ msgid "on"
#~ msgstr "روشن"

#~ msgid "show in tablet"
#~ msgstr "نمایش در تبلت"

#~ msgid "Footer Widget Location 4"
#~ msgstr "مکان ابزارک پابرگ 4"

#~ msgid "exclude categories"
#~ msgstr "مستثنا کردن دسته‌بندی ها"

#~ msgid ""
#~ "Write the category ID here, if you want to remove multiple categories, use "
#~ "a comma as separator. like 1, 2"
#~ msgstr ""
#~ "آیدی دسته‌بندی را بنویسید، اگر میخواهید چند دسته‌بندی را حذف کنید، از کاما "
#~ "برای جداکردن آیدی ها استفاده کنید. مانند: 1,2"
